この前、メキシコ人からメッセージが入って、挨拶を返したが最後、
どんどんメッセージが流れてくる~!
(英語)
やぁ、僕メキシコ人。
名前何ていうの?
僕はリカルド。
日本では何してるの?
ぼくは古い会社で働いてるよ。
君の写真ある?
今日本って何時?
こっちが答えるよりも早くベラベラベラ~!とメッセージ送ってくる。
んで、分けわからん事言って、
jejeje
と言って来た。
jejejeってなんじゃぁああー!?
・・・どうやら笑い声らしい。気持ち悪いな、ジェジェジェって笑うなんて(笑)
その後、これまた一方的にメルアドを送ってきて、
I must go to me
とか訳の分からん英語を話す。
i wanna know about fishing lures whit you
とメッセージ来る。
私付きの釣のルアーについて知りたい?
とにかく訳の分からん英語にNoと返事をすると、
ありがとう
と言って去っていった・・・
ひょっとして彼は日本の釣具が欲しかったんだろうか、それとも私を釣りたかったんだろうか・・?
とにかく、メキシコ人がjejejeと笑うという事が分かってショックでした(笑)










コメント
jajaja=hahahaってこと。
スペイン語の発音見てみては??