Making of Beauty skin lotion

English Japanese

It was 10 years ago I think, I watched a TV program that introduced making of 美肌水(Bi-hada-sui).
Bi-hada-sui means “Beauty skin lotion” in Japanese.
I made it by myself and used to use it.

But I use other pre-made lotion while I’m traveling, and I use just a simple mild acidity water for my skin from the machine that make Alkali-Ion-water.
(Actually, it’s just a water though.)

Well, I remembered about Bi-hada-sui when I made the soap at the same time.
And I still had ingredients of that, yeah, let’s make Bi-hada-sui for the first time in 10 years!

The original recipe is here but just in Japanese though 😛
http://www.makino-g.jp/yuhobik……dasui.html

写真
Ingredients:
Glycerin – 1 tea spoon.
Urea – 50g
Water – 200ml

写真
Put 50g urea to the bottle.
(Bottle’s weight is not included already.)

写真
Prepare 200ml water.

写真
Put the water to the bottle.

写真
Mix it!

写真 写真
Put a tea spoon glycerin to the bottle,

写真
mix it again!!

写真
Tada-!
Bi-hada-sui is made!! XD
So easy*
It took around 10 min?

But this is the concentrated liquid.
So when you use it…
for face, add 10 times water.
for body, add 5 times water.

写真
I use this for face, so I put the mark on the bottom of the bottle, put Bi-hada-sui until there.

写真
added 10 times water, then mixed it.

Done~!

Whee~, this is my skin lotion 😀

  • このエントリーをはてなブックマークに追加