Basic conversation around the world 世界の基本会話

When I stayed at New Zealand by Working holiday Visa, I lived with many friends from various country.
I thought it'd be great if we can communicate with using their mother tongue as much as possible.
This is the table I made at that days.

私がワーキングホリデーでニュージーランドにいた時、色んな国の人と一緒に住んでいた事があって、その時に皆の国の言葉が分かったらいいなぁと思ってこの表を作りました。

Cooperation:	Marc (Catalan) Pau (Catalan) Etienne (French) Julian (German)	協力：	マーク(カタロニア人) パウ(カタロニア人) エイチェン(フランス人) ジュリアン(ドイツ人)

日本語 Japanese	英語 English	中国語 Chinese	韓国語 Korean	スペイン語 Spanish	カタロニア語 Catalan	ドイツ語 German	フランス語 French	イタリア語 Italian
やあ Yaa	Hi ハイ	你好ニィハオ	안녕 アンニョン	Hola オーラ	Hola オーラ	Hallo ハロー	Salut サリュー	Ciao チャオ
バイバイ ByeBye	Bye バーイ	拜拜バイバイ	안녕 アンニョン	Adiós アディオス	Déu デウ	Tschüs チュース	Salut サリュー	Ciao チャオ
おはよう Ohayo	Good morning グッ・モーニン	早上好ザオシャンハオ	안녕하세요 アニョンハセヨ	Buenos días ブエノス・ディアス	Bon dia ボン・ディア	Guten morgen グーテン・モルゲン	Bonjour ボンジュール	Buon giorno ブオンジョルノ
こんにちは Konnichiwa	Hello ハロー	你好ニィハオ	안녕하세요 アニョンハセヨ	Buenas tardes ブエナス・タルデス	Bona tarda ボナ・タルダ	Guten tag グーテン・ターク	Bonjour ボンジュール	Buon giorno ブオンジョルノ
こんばんは Konbanwa	Good evening グッ・イブニング	晚上好ワンシャンハオ	안녕하세요 アニョンハセヨ	Buenas noches ブエナス・ノーチェス	Bon vespre ボン・ベスプラ	Guten abend グーテン・アーベント	Bonsoir ボンソワール	Buona sera ブオナ・セーラ
おやすみ Oyasumi	Good night グッ・ナイト	晚安ワンアン	잘자 ジャルジャ	Buenas noches ブエナス・ノーチェス	Bona nit ボナ・ニット	Gute nacht グーテ・ナハト	Bonne nuit ボン・ニュイ	Buona notte ブオナ・ノッテ
さようなら Sayonara	Good bye グッ・バイ	再见ツァイチェン	안녕히 가세요 アニョンヒカセヨ	Adiós アディオス	Adéu アデウ	Auf wiedersehen アウフ・ヴィーダーゼーエン	Au revoir オルボワール	Arrivederci アッリヴェデールチ
advertiser vacancy
日本語 Japanese	英語 English	中国語 Chinese	韓国語 Korean	スペイン語 Spanish	カタロニア語 Catalan	ドイツ語 German	フランス語 French	イタリア語 Italian
ありがとう Arigato	Thank you サンキュー	谢谢シエシェ	고마워요 コマウォヨ	Gracias グラシアス	Gràcies グラシアス	Danke ダンケ	Merci メルシー	Grazie グラツィエ
ありがとうございます Arigato-gozaimasu	Thank you very much サンキュー・ベリマッチ	非常感谢フェイチャンガンシェ	감사 합니다 カムサハムニダ	Muchas gracias ムーチャス・グラシアス	Moltes gràcies モルタス・グラシアス	Danke schön ダンケ・シェーン	Merci beaucoup メルシー・ボクー	Grazie mile グラツィエ・ミッレ
どういたしまして Dou-itashimashite	You’re welcome ユア・ウェルカム	不客气ブゥカーチー	천만에요 チョンマネヨ	De nada デ・ナーダ	De res デ・ラス	Bitte ビッテ	De rien デゥリアン	Prego プレーゴ
はじめまして Hajimemashite	Nice to meet you ナイス・トゥ・ミーチュー	初次见面チェーツーヂェンミェン	처음 뵙겠습니다 チョウム・ペッケッスムニダ	Mucho gusto ムーチョ・グスト	Molt de gust モルト・デ・グスト	Ich freue mich イッヒ・フロイエ・ミッヒ	Enchantée アンシャンテ	Piacere ピアチェーレ
お元気ですか？ Ogenkidesuka	How are you? ハウ・アー・ユー	你好吗？ニーハオマ	잘 지내세요? チャルチネセヨ	¿Cómo estás ? コモ・エスタス	Com estàs? コム・エスタス	Wie geht es lhnen？ヴィー・ゲート・エス・イーネン	Comment ca va? コモ･サヴァ	Come sta? コメ・スタ
はい、元気です Hai, genkidesu	Fine, thank you ファイン・センキュー	我很好ウォヘンハオ	잘 지내요 チャルチネヨ	Bien, gracias ビエン・グラシアス	Bé, gràcies ベー・グラシアス	Danke, gut ダンケ・グート	Bien, merci ビエン・メルシー	Bene, grazie ベーネ・グラツィエ
Click here to get Babylon 6; The World's Favorite Translation Software - Download Babylon Now!
日本語 Japanese	英語 English	中国語 Chinese	韓国語 Korean	スペイン語 Spanish	カタロニア語 Catalan	ドイツ語 German	フランス語 French	イタリア語 Italian
もしもし？ Moshimoshi	Hello? ハロー	喂？ウェイ	여보세요？ヨボセヨ	¿Dígame? ディガメ	Digui? ディギ	Hallo? ハロー	Allô? アロー	Pronto? プロント
すいません Suimasen	Excuxe me エクスキューズ・ミー	请问チンウェン	실례합니다 シルレハムニダ	Perdón ペルドン	Perdoni ペルドニ	Entschuldigung エントシュルディグング	Excusez-moi エクスキュゼ・モワ	Scusi スクーズィ
ごめん Gomen	Sorry ソーリー	对不起ドゥィブチィ	미안합니다 ミアナムニダ	Lo siento ロ・シエント	Ho sento ウ・セント	Tut mir leid トゥート・ミア・ライド	Desolé デゾレ	Scusi スクーズィ
ごめんなさい Gomennasai	I'm sorry アイム・ソーリー	真对不起ヂェン・ドゥィブチィ	미안합니다 ミアナムニダ	Me sabe mal メ・サベ・マル	Em sap greu エム・サ・グレウ	Es tut mir leid エス・トゥート・ミア・ライド	Je suis desolée ジュ・スィ・デゾレ	Mi scusi ミ・スクーズィ
はい Hai	Yes イエス	是シー	네 ネー	Sí シー	Sí シー	Ja ヤー	Oui ウィ	Si スィ
いいえ Iie	No ノー	不是ブゥシー	아뇨 アニョ	No ノー	No ノー	Nein ナイン	Non ノン	No ノ
知りません Shirimasen	I don't know アイ・ドン・ノー	不知道ブゥジーダオ	모릅니다 モルムニダ	No lo sé ノロセ	No ho sé ノホセ	Ich weiss nicht イッヒ・ヴァイス・ニヒト	Je ne sais pas ジュヌセパ	Non lo so ノンロソ
分かりません Wakarimasen	I don't understand アイ・ドン・アンダスタン	不明白ブゥミンバイ	모르겠어요 モルゲッソヨ	No lo entiendo ノーロンティエンド	No ho entenc ノーウァンティンク	Ich verstehe nicht イッヒ・フェシュティア・ニヒト	Je ne comprends pas ジュヌコンプランパ	Non capisco ノン・カピースコ

日本語 Japanese	英語 English	中国語 Chinese	韓国語 Korean	スペイン語 Spanish	カタロニア語 Catalan	ドイツ語 German	フランス語 French	イタリア語 Italian
これは何ですか？ Korewa-nandesuka?	What’s this? ホワッツ・ディス	这是什么？ジョーシーシェンマ	이것은 무엇입니까? イゴスンムオシムニカ	¿Qué es esto? ケ・エス・エスト	Què és això? ケセショ	Was ist das? ヴァス・イスト・ダス	C'est quoi ca? セクァサ	Che cos'è questo? ケ・コ－ゼ・クエスト？
いくらですか？ Ikura-desuka?	How much? ハウマッチ？	多少钱？ドウシャオチェン？	얼마에요? オルマエヨ？	¿Cuánto cuesta? クアント・クエスタ？	Què val això? ケバレショ？	Was kostet das? ヴァス・コステット・ダス？	C'est combien?? セ・コンビアン？	Quanto è？クアンテ？
お腹が空きました Onakaga-sukimashita	I'm hungry アイム・ハングリィ	我饿了ウォウーラ	배 고프다 ペゴップダ	Tengo hambre テンゴ・アンブレ	Tinc gana ティンガーナ	Ich bin hungrig イッヒ・ビン・ホングリック	J'ai faim ジェ・ファー	Ho fame オ・ファーメ
お腹が一杯です Onakaga-ippaidesu	I'm full アイム・フル	吃饱了チーバオラ	배 가득 ペカドゥ	Estoy lleno エストイ・イレーノ	Estic tipa スティク・ティーパ	Ich bin satt イッヒ・ビン・ザット	J'ai trop mangé ジェ・トロマンジェ	Sono piena/o ソノ・ピエーナ（女）/ノ（男）
寒い Samui	Cold コールド	冷レン	춥다 チュプタ	Hace frio アセ・フリオ	Fa fred ファー・フレッド	Kalt カルド	Froid フォア	Freddo フレッド
暖かい Atatakai	Warm ウォーム	暖和ヌアンホー	따뜻하다 タットゥッタダ	Calor カロール	Calor カロー	Warm ヴァーガム	Chaud ショ	Calda カルダ
嬉しい Ureshi	I'm glad アイム・グラッド	高兴ガオシン	기쁘다 キップダ	Estoy satisfecho エストイ・サティスフェーチョ	Estic satisfeta エスティク・サティスフェッタ	Ich bin froh イッヒ・ビン・フォー	Je suis satisfait ジュスィ・サティスフェ	Sono contenta ソーノ・コンテンタ
おいしい Oishi	Yummy ヤミー	好吃ハオチー	맛있어요 マシッソヨ	Muy bueno ムイ・ブエノ	Molt bo モルボー	Lecker レッカー	Miam miam ミャム・ミャム	Buono ブオーノ
召し上がれ Meshiagare	Have a good meal ハバ・グッド・ミール	请吃吧チンチーバ	드세요 トゥセヨ	Buen provecho ブエン・プロベッチョ	Bon profit ボン・プロフィット	Guten appetit グーテン・アペティト	Bon apétit ボナ・ペティ	Buon appetito ブオナペティート
日本語 Japanese	英語 English	中国語 Chinese	韓国語 Korean	スペイン語 Spanish	カタロニア語 Catalan	ドイツ語 German	フランス語 French	イタリア語 Italian
大丈夫ですか？ Daijobu-desuka	Are you OK? アーユーオーケー	不要紧？ブーヤオジン	괜찮아요？ケンチャナヨ	¿Estas bien? エスタス・ビエン	Estas be? エスタス・ベー	Geht es dir gut? ゲート・エス・ディア・グート	Est que ca va? エスケサヴァ	Va bene? ヴァ・ベーネ
大丈夫です Daijobu-desu	No, promblem ノー・プロブレム	没关系メイグワンシ	괜찮아요 ケンチャナヨ	Ningun problema ニングン・プロブレマ	Cap problema カップロブレマ	Kein problem カイン・プロブレム	Pas de probleme パドゥプロブレム	Non c'e` problema ノンチェ・プロブレーマ
乾杯！ Kanpai	Cheers! チァーズ	干杯！ガンベイ	건배！コンベ	Salud! サルー	Salut! サルーッ	Prost! プロスト	Santé! ソンテ	Salute! サルーテ

↑TOP

(2007/08/08)

[PR] RMT